界面新闻记者 |
界面新闻编辑 | 黄月
每个周六，“文化周报 ”向你汇总呈现最近一周国外文艺圈 、出版界 、书店业值得了解的大事小情 。本周 ，我们关注《燃烧女子的肖像》主演阿黛拉·哈内尔指控性侵案胜诉、琼·狄迪恩25年前的私人日记4月出版 、比尔·盖茨出版回忆录 ，以及出版商推出由AI担任评审的写作比赛 。
01《燃烧女子的肖像》主演阿黛拉·哈内尔指控性侵案胜诉
本周一，巴黎当地法院正式裁定 ，法国演员阿黛拉·哈内尔（Adele Haenel）指控导演克里斯多夫·卢基亚（Christophe Ruggia）性侵案胜诉。法庭认定卢基亚性侵罪名成立 ，被判处四年监禁（两年缓刑，另外两年需佩戴电子脚镣居家服刑），赔偿哈内尔精神损失和治疗费用 ，并禁止在未来五年内与未成年人工作 。卢基亚表示将对一结果提出上诉 。该判决被视为法国反性骚扰运动具有里程碑意义的事件。
2019年 ，哈内尔公开指控卢基亚在2001-2004年间对她实施性侵，当时哈内尔只有12-14岁 ，她出演了卢基亚的电影《恶魔的孩子》——影片包含儿童之间的性画面 ，以及哈内尔裸体的特写镜头。剧组成员在审判前告诉调查组，他们对于卢基亚在片场的表现感到不安 。在拍摄后 ，哈内尔几乎每周都要去卢基亚的公寓“学习法国电影经典 ” ，并在见面期间持续遭遇性侵 。
在庭审中，哈内尔表示当时的自己不知道该如何逃离这位导演的掌控 ，甚至产生过自杀的想法 ，对方不断表示，她的演艺事业都仰赖于他 ，“谁来告诉我 ，’这不是你的错，这是儿童诱骗，这是暴力’？”卢基亚则声称自己从未被哈内尔吸引 ，并指控她是因未获得更多角色机会而施加报复。法院最终裁定 ，卢基亚利用当时对哈内尔的支配地位，“在长达三年 、几乎每周一次的家中会面时实施带有性意图的举动和行为 ” ，哈内尔与此同时“被逐渐孤立 ”于亲友之外 。
这一事件在法国引起巨大反响 。周一当天 ，法庭内挤满了哈内尔的支持者，法国反性骚扰运动的另一位标志性人物朱迪丝·戈德雷什、《燃烧女子的肖像》导演瑟琳·席安玛也出席聆听判决 ，并在判决后拥抱了哈内尔。在接受《纽约时报》采访时 ，电影学者、《导演崇拜》（The Cult of the Auteur）一书的作者热纳维耶芙·塞利尔（Geneviève Sellier）指出，这一判决对于导演和制片人来说是一个警告 ，它终结了法国长期以来的浪漫主义传统——将男性艺术家神圣化 ，并在涉嫌虐待年轻女性时将他们置于法律之上 。
法国社会各界对于此次判决寄予了更多的期待 ，尤其是在人们对法国司法系统充满不信任的当下。上个月发布的法国议会报告显示，在法国每10名强奸受害者中有8人没有去报警；另一份研究报告披露，在2024年少数提出指控的人中 ，有94%的案件最终被驳回 ，从未进入法庭 。
哈内尔是第一位公开指控法国电影产业的知名演员，过去几年为此持续发声 。2020年 ，在有“法国奥斯卡”之称的凯撒奖颁奖典礼上 ，哈内尔愤怒离席，抗议导演罗曼·波兰斯基获奖。2023年 ，哈内尔宣布退出电影界以谴责行业对性侵者的包庇和不作为 。在她的影响下 ，更多女性选择站出来提出指控，法国的下一场反性骚扰判决就在下个月 ，76岁的男演员热拉尔·德帕迪约被两名女性指控在片场实施骚扰和性侵 。在呼吁下 ，法国议会已成立了一个委员会来检视电影业和其它艺术行业中存在的性暴力。
就在法庭宣判的第二天，戛纳电影节宣布 ，法国女演员朱丽叶·比诺什将担任本届主竞赛单元的评审团主席。过去几年 ，比诺什积极参与反性骚扰运动的进程，去年在一次采访中讲述了自己在电影业遭遇的性骚扰经历，并对法国电影业长期以来存在的性别偏见做出反思 。去年美国导演格蕾塔·葛韦格担任评审团主席 ，这是戛纳历史上第二次连续两届由女性担任主席 ，人们期待电影节能成为推动法国反性骚扰运动的另一个重要舞台 。
02 琼·狄迪恩25年前的私人日记4月出版
1999年12月，美国作家琼·狄迪恩开始在与精神科医生会面后写日记 ，接下来的一年里 ，她持续记录了他们的对话。狄迪恩去世后，她的文学信托人发现了这本日记 ，它被存放在一个未标记的文件夹中 ，写给她的丈夫约翰·格雷戈里·邓恩 。
今年4月22日，这本日记将由Knopf出版 ，名为《给约翰的笔记》（Notes to John） 。据介绍 ，除了纠正错别字和增加背景脚注外，这本日记将完全依照原样出版。这是狄迪恩自2011年停止出版新作以来首次有新材料问世 。
这些笔记构成了一个完整的叙述 ，似乎比狄迪恩所发表的任何作品都“私密且未经过滤” 。Knopf的总编辑乔丹·帕夫林（Jordan Pavlin）指出 ，这本日记填补了人们理解狄迪恩的空白地带，她将日记描述为“对一段充满激情的智识生活的感人而深刻的记录 ”，是“一位对自己的公众形象极为敏感的作家所写下的一份原始 、脆弱的叙述 ”。
这一举动也引发了疑虑 。狄迪恩并没有留下任何关于如何处理这份日记的指示 ，这位处事神秘的作家曾对文学遗产机构出版作家所有遗留作品的做法表示过不满 。她是否会同意这个项目？信托人的说法是 ，她们在整理时发现，狄迪恩已经按时间顺序打印了这本日记 ，并将其保存在办公桌旁的小柜子里 ，她可能已经预见到这些文件会在日后被公众阅读。
在写作生涯后期，狄迪恩深入探索了个人悲剧的余波 。在《奇想之年》和《蓝夜》中 ，她分别描述了丈夫和女儿的离世 ，以及自己在这些事件中的思考和感受 。在《给约翰的笔记》中，她书写了相近的主题 ，包括她与焦虑 、内疚和抑郁的斗争 ，她与女儿时而紧张的关系，以及她对自己作品和遗产的思考。
狄迪恩于2021年12月去世 ，她留下了大量照片、信件 、日记 、手稿和家庭材料 ，这些档案如今都存放在纽约公共图书馆。她的信托人表示，在进行全面评估之前，目前没有计划出版档案中的更多材料 。
03 比尔·盖茨出版回忆录
本周二 ，微软联合创始人、慈善家比尔·盖茨的第一部回忆录《源代码：我的开始》（Source Code: My Beginnings）正式出版 。
与此前的预告一致 ，这本书呈现了盖茨从1955年生于西雅图到1980年初创微软的早期经历。在书中，盖茨回忆了自己儿时的智力发展历程 ，他调皮捣蛋 ，总是耍聪明，不愿意太努力 ，直到他在老师指导下学会了使用计算机终端 ，并由此开始探索编程 。与大多数标榜“白手起家”的富翁不同，盖茨强调了自己成长环境中所拥有的特权——在种族隔离依然存在的年代 ，他作为白人男性出生 ，他的母亲家境富裕，父亲则是律师事务所的合伙人——以及促成他职业生涯的特殊机遇 。他还透露自己认真思考时就会原地晃动的习惯 ，他推测 ，如果在今天长大，他很可能会被诊断为自闭症谱系障碍。他也写到了年轻时尝试致幻剂的经历，他还就此与乔布斯开过玩笑 。
在当下这个科技巨头争相参与政治的时间点上 ，盖茨的新书展示了更深层的讨论空间 。与马斯克 、扎克伯格等人不同 ，盖茨没有加入MAGA计划——尽管他在2024年选举后与特朗普共进了一场长达三小时的晚餐，并对总统在公共健康领域的兴趣感到“印象深刻 ”。在更多时间里 ，他试图与政治保持一定距离 ，将大量资本投入慈善事业，在观察者眼中 ，“与当前的种种糟糕状况相比 ，比尔·盖茨简直像个圣人 。 ”
在新书问世后的几篇采访中，盖茨谨慎地回应了有关当下科技巨头和政治的问题 ，我们还是可以从中一窥他对此的态度 。一方面 ，盖茨并没有否认自己与特朗普政府的合作关系，“我们不会加入反对派 ，我们将继续与每届政府保持伙伴关系。”不过在谈到美国政府近期对D.E.I.（多元 、平等和包容）理念的批评时 ，盖茨隐晦地表达了自己的失望 。在接受《纽约时报》专访时，他更直接地讲道：“我一直认为硅谷是偏向左翼的，如今出现相当规模的右翼群体让我感到意外 。 ”此外 ，他还表达了对Meta取消事实核查的反对意见。他认为 ，这种迫于政治和社会压力的决定未必明智，“愤怒能够得到回报 ，是因为它更有号召力 ，但这其实是人性的弱点。 ”他进一步指出未来的挑战：“我们甚至还没有解决社交网络带来的挑战，而人工智能的影响范围要广泛得多 。”
04 出版商推出由AI担任评审的写作比赛
据《书商》（The Bookseller）报道 ，加拿大出版社Blue Denim Press将与两家科技公司共同发起“史无前例 ”的由AI担任评审的写作比赛 。比赛将在下个月的伦敦书展正式展示 ，最终胜出者将获得出版方的图书合同。
据介绍，所有参赛作品将使用美国科技公司Quantifiction的AI技术“Iris ”进行分析 ，结合机器学习和自然语言处理 ，根据销售潜力、类型匹配，以及包括阅读难度 、节奏和情感共鸣在内的超过30个文体维度进行评估 。
主办方表示 ，这场前所未有的写作竞赛将借助人工智能 ，开创客观 、一致地评估文学作品的新时代 。不过主办方也强调，在Iris之外，最终评审还将包括一组人类评审 ，以确保“技术创新和人类洞察力的平衡结合”。
在评分之外 ，分析工具Iris还能够为作者提供如何改进稿件的决定性建议 。主办方表示，所有入围候选人都将收到一份完整的AI评估报告 ，“为他们的作品提供前所未有的深刻见解 ” 。
本次比赛面向所有未发表的原创英文小说 ，作者需通过主办方之一、科技公司MyPoolitzer的平台提交作品。值得一提的是，去年的法兰克福书展上 ，该公司曾因其研发的AI辅助评估投稿系统引起不小的争议 。
参考资料：
https://www.mediapart.fr/en/journal/france/040225/director-christophe-ruggia-convicted-sexually-assaulting-actor-adele-haenel-when-she-was-minor
https://www.nytimes.com/2025/02/03/world/europe/france-metoo-ruggia.html
https://www.france24.com/en/tv-shows/entre-nous/20250204-metoo-power-and-abuse-in-the-french-film-world
https://www.nytimes.com/2025/02/05/books/new-book-joan-didion-notes-to-john.html
https://www.nytimes.com/2025/01/30/books/review/source-code-bill-gates.html
https://www.newyorker.com/podcast/the-new-yorker-radio-hour/bill-gates-on-his-new-memoir-and-dining-with-donald-trump-at-mar-a-lago
https://www.thebookseller.com/news/mypoolitzer-launches-ai-writing-competition-with-quantifiction-and-blue-denim-press
